藥師琉璃光七佛本願功德經
大唐三藏沙門義淨於佛光內寺譯

---

如是我聞：一時薄伽梵，遊化諸國至廣嚴城，在樂音樹下，與大苾芻眾八千人
俱，菩薩摩訶薩三萬六千；其名曰：曼殊室利菩薩，觀自在菩薩，慈氏菩薩，
善現菩薩，大慧菩薩，明慧菩薩，山峰菩薩，辯峰菩薩，持妙高峰菩薩，不空
超越菩薩，微妙音菩薩，常思惟菩薩，執金剛菩薩，如是等諸大菩薩而為上首
。及諸國王大臣婆羅門居士，天龍八部，人，非人等。無量大眾恭敬圍遶，而
為說法。初中後善，文義巧妙，純一圓滿，清淨鮮白梵行之相。示教利喜，皆
令具足，微妙行願趣大菩提。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

爾時曼殊室利法王子菩薩摩訶薩，承佛威神從座而起，偏袒右肩右膝著地，合
掌恭敬而白佛言︰世尊，今有無量人天大眾，為聽法故，皆已雲集。惟佛世尊
從初發意，乃至於今，所有無量塵沙數劫，諸佛剎土無不知見。願為我等及未
來世像法眾生，慈悲演說諸佛名號、本願功德、國土莊嚴、善巧方便差別之相
。令諸聞者，業障消除，乃至菩提得不退轉。。。。。。。。。。。。。。。

爾時世尊讚曼殊室利菩薩言：善哉善哉！曼殊室利，汝以大悲愍念無量業障、
有情種種、疾病憂悲苦惱，得安樂故，勸請我說諸佛名號、本願功德、國土莊
嚴。此由如來威神之力，令發斯問，汝今諦聽，極善思惟，當為汝說。曼殊室
利言︰惟願為說，我等樂聞。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

佛告曼殊室利，東方去此，過四殑伽河沙佛土，有世界名曰光勝，佛號善名稱
吉祥王如來、應正等覺、明行圓滿、善逝世間解、無上丈夫、調御士、天人師
、佛、世尊。(下略)。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
 

復次曼殊室利，東方去此，過五殑伽河沙佛土，有世界名曰妙寶，佛號寶月智
嚴光音自在王如來，應正等覺。有無量億菩薩圍遶，現在說法，皆演大乘微妙
深意，曼殊室利。彼佛如來，從初發心行菩薩道時，發八大願，云何為八︰。

第一大願，願我來世得菩提時，若有眾生，為營農業及商賈事，令心擾亂，廢
修菩提殊勝善法，於生死中不能出離，各各備受無邊苦惱。若能至心稱我名者
，由是力故，衣服飲食資生之具，金銀珍寶隨願充足；所有善根皆得增長，亦
不捨離菩提之心，諸惡道苦，咸蒙解脫，乃至菩提。。。。。。。。。。。。

第二大願，願我來世得菩提時，於十方界所有眾生，若為寒熱飢渴逼身，受大
苦惱。若能至心稱我名者，由是力故，先世罪業悉皆消滅。捨諸苦惱受人天樂
，乃至菩提。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

第三大願，願我來世得菩提時，於十方界若有女人，貪婬煩惱常覆其心，相續
有娠深可厭惡，臨當產時受大苦惱。若我名字暫經其耳或復稱念，由是力故，
眾苦皆除。捨此身已常為男子，乃至菩提。。。。。。。。。。。。。。。。

第四大願，願我來世得菩提時，若有眾生或與父母，兄弟姊妹妻子眷屬及諸親
友，行險難處為賊所侵，受諸苦惱，暫聞我名或復稱念，由是力故，解脫眾難
，乃至菩提。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

第五大願，願我來世得菩提時，若有眾生，行於闇夜，作諸事業，被惡鬼神之
所惱亂，極生憂苦。暫聞我名或復稱念，由是力故，從闇遇明，諸惡鬼神起慈
悲意，乃至菩提。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

第六大願，願我來世得菩提時，若有眾生，行鄙惡事，不信三寶，智慧甚少，
不修善法。根力覺道，念定總持，皆不修習。若能至心稱我名者，由是力故，
智慧漸增，三十七品悉皆修學，深信三寶，乃至菩提。。。。。。。。。。。

第七大願，願我來世得菩提時，若有眾生，意樂鄙劣，於二乘道修行而住，棄
背無上勝妙菩提。若能至心稱我名者，捨二乘見於無上覺，得不退轉，乃至菩
提。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

第八大願，願我來世得菩提時，若有眾生，見劫將盡，火欲起時，生大憂怖，
苦惱悲泣。由彼前身惡業力故，為斯眾苦無所歸依。若能至心稱我名者，所有
憂苦悉皆消滅，受清涼樂，從此命終，於我佛土，蓮花化生，常修善法，乃至
菩提。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

曼殊室利，是為彼佛如來應正等覺，行菩薩道時所發八種微妙大願。又彼如來
所居佛土，廣博嚴淨，地平如掌，天妙香樹而為行列。天花遍覆天樂常鳴，天
妙鈴鐸隨處懸布，天寶莊嚴師子之座，天寶砌飾諸妙浴池。其地柔軟無諸瓦礫
，亦無女人及諸煩惱，皆是不退諸菩薩眾，蓮花化生。若起念時，飲食衣服及
諸資具，隨意現前，是故名為妙寶世界，曼殊室利。。。。。。。。。。。。

若有淨信男子女人、國王王子、大臣輔相、中宮綵女，晝夜六時，慇重至心，
恭敬供養彼佛世尊，及稱名號，并造形象，香花音樂，燒香末香塗香，而為奉
獻，清淨嚴潔，於七日中持八戒齋，於諸眾生起慈悲意，願生彼土。彼佛世尊
及諸菩薩，護念是人，一切罪業，悉皆消滅。無上菩提得不退轉，於貪恚癡，
漸得微薄。無諸病苦，增益壽命。隨有悕求，悉皆如意，鬥爭怨家，咸生歡喜
。捨此身已，往彼剎土，蓮花化生。當生之時，念定總持，悉皆明了，曼殊室
利。如是當知彼佛名號、無量功德，若得聞者，所願皆成。。。。。。。。。

復次曼殊室利，東方去此，過六殑伽河沙佛土，有世界名曰圓滿香積，佛號金
色寶光妙行成就如來應正等覺。(下略)。。。。。。。。。。。。。。。。。

復次曼殊室利，東方去此，過七殑伽河沙佛土，有世界名曰無憂，佛號無憂最
勝吉祥如來應正等覺。(下略)。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

復次曼殊室利，東方去此，過八殑伽河沙佛土，有世界名曰法幢，佛號法海雷
音如來應正等覺。(下略)。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

復次曼殊室利，東方去此，過九殑伽河沙佛土，有世界名曰善住寶海，佛號法
海勝慧遊戲神通如來應正等覺。(下略)。。。。。。。。。。。。。。。。。

復次曼殊室利，東方去此，過十殑伽河沙佛土，有世界名淨琉璃，佛號藥師琉
璃光如來應正等覺。(下略)。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

---

 

Total Readers: 5018369